Przejdź do treści
Komparycja w pliku TXTWróć do karty podmiotu
HWW Hewelt Wojnowski Lindner i Wspólnicy

Raport weryfikacyjnyz rejestrów publicznych
Sporządzono 17.11.2026, godz. 07:49 (czas polski)

ABC TŁUMACZENIA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, KRS 0000920280

Dane identyfikacyjne

Odpis aktualny KRS (API Ministerstwa Sprawiedliwości), stan z

Forma prawna
SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Rejestr
rejestr przedsiębiorców
Data rejestracji w KRS
Siedziba i adres
UL. BIAŁOSTOCKA 22/24C, 03-741 WARSZAWA, woj. mazowieckie
Adres do doręczeń elektronicznych
AE:PL-61239-34158-VCCIG-20
Kapitał zakładowy
5 000,00 PLN
Reprezentacja (zarząd)
DO SKŁADANIA OŚWIADCZEŃ W IMIENIU SPÓŁKI JEST UPOWAŻNIONY KAŻDY Z CZŁONKÓW ZARZĄDU SAMODZIELNIE.
Ostatni wpis w KRS
nr 21 z , sygn. WA.XIV NS-REJ.KRS/31433/26/682

Stan w rejestrach

Data przy każdym wierszu to dzień, z którego pochodzą dane danego rejestru.

RejestrStanDane z dnia
Działy 4, 5 i 6 KRSbrak wpisów
Lista ostrzeżeń publicznych KNFbrak dopasowania po KRS, NIP i REGON
Lista sankcyjna MSWiAbrak dopasowania po KRS, NIP i REGON
Wykaz podatników VATCzynny, 2 rachunki
VIES (VAT UE)numer PL1133040401 aktywny
Rejestr REGONdziałalność od 07.09.2021
Sprawozdanie finansoweza 2025, złożone 09.07.2026
Doręczenia elektroniczneadres wpisany do KRS

Wykaz podatników VAT

Wykaz podatników VAT (Ministerstwo Finansów), sprawdzono

Status
Czynny
Identyfikator zapytania
jtN7Q-995cgmb
Rachunki w wykazie
23253000082090107085630001
46102010420000840204737039

Osoby w organach

Źródła: wyszukiwarka KRS (skład organu reprezentacji), odpis KRS, Monitor Sądowy i Gospodarczy; data przy każdej osobie.

Organ reprezentacji

OsobaFunkcjaŹródło i data
MAŁGORZATA PANASIUKCZŁONEK ZARZĄDUstan z KRS
ARKADIUSZ ŻUŁAWNIKCZŁONEK ZARZĄDUstan z KRS

Wspólnicy

Źródła: odpis KRS (PDF i API), Monitor Sądowy i Gospodarczy. W spółce z o.o. odpis KRS wymienia wspólników mających samodzielnie lub łącznie z innymi co najmniej 10% kapitału zakładowego (art. 38 pkt 8 lit. c ustawy o KRS).

Wspólnik
MAŁGORZATA PANASIUK
ARKADIUSZ ŻUŁAWNIK

Historia w KRS

Odpis pełny KRS, stan z ; 21 wpisów do rejestru, daty zmian to daty wpisów.

Adres

WartośćOdDo
UL. BIAŁOSTOCKA 22/24C, 03-741 WARSZAWAobecnie
UL. BIAŁOSTOCKA 22/1, 03-741 WARSZAWA
UL. BIAŁOSTOCKA 22/41, 03-741 WARSZAWA

Ogłoszenia w Monitorze Sądowym i Gospodarczym

Monitor Sądowy i Gospodarczy, 17 ogłoszeń; data to dzień wydania Monitora.

DataMonitorTreść wpisu
MSiG 137/2025wpis kolejny, wzmianka o złożonych dokumentach
MSiG 137/2025wpis kolejny, wzmianka o złożonych dokumentach
MSiG 136/2025wpis kolejny, wzmianka o złożonych dokumentach
MSiG 118/2024wpis kolejny, wzmianka o złożonych dokumentach
MSiG 118/2024wpis kolejny, wzmianka o złożonych dokumentach
MSiG 118/2024wpis kolejny, wzmianka o złożonych dokumentach
MSiG 111/2023wpis kolejny, wzmianka o złożonych dokumentach
MSiG 111/2023wpis kolejny, wzmianka o złożonych dokumentach
MSiG 111/2023wpis kolejny, wzmianka o złożonych dokumentach
MSiG 111/2023wpis kolejny, wzmianka o złożonych dokumentach
MSiG 111/2023wpis kolejny, wzmianka o złożonych dokumentach
MSiG 111/2023wpis kolejny, wzmianka o złożonych dokumentach
MSiG 211/2022wpis kolejny, wzmianka o złożonych dokumentach
MSiG 211/2022wpis kolejny, wzmianka o złożonych dokumentach
MSiG 211/2022wpis kolejny, wzmianka o złożonych dokumentach

Starszych ogłoszeń: 2, pełna lista na karcie podmiotu.

Komparycja

Złożona z odpisu KRS; pola w nawiasach kwadratowych uzupełnia się przy umowie.

ABC TŁUMACZENIA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ z siedzibą w Warszawie, adres ul. Białostocka 22 lok. 24C, 03-741 Warszawa, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, KRS 0000920280, NIP 1133040401, kapitał zakładowy 5 000,00 zł

Źródła i daty

ŹródłoStan z dniaPobrano
Krajowy Rejestr Sądowy (API MS)
Monitor Sądowy i Gospodarczy
Wyszukiwarka KRS (skład organu reprezentacji)
Wykaz podatników VAT
Lista ostrzeżeń publicznych KNF
Lista sankcyjna MSWiA
Rejestr REGON (GUS)
VIES (Komisja Europejska)

Dokumentem urzędowym jest odpis z Krajowego Rejestru Sądowego z Centralnej Informacji KRS. Raport zestawia dane z rejestrów publicznych według stanu podanego przy każdym bloku. Karta podmiotu: https://rejestr.hww.pl/krs/0000920280-abc-tlumaczenia-spolka-z-ograniczona-odpowiedzialnoscia/